Mi momento

Y como ayer os dije, no son una sino dos. Dos actuaciones de 2009 irrumpen hoy en la lista de las 33 Mejores Canciones de Eurovisión. Las pistas que os di eran muy sencillas para adivinar, al menos, una de ellas. Pero es la otra, la que nadie ha logrado adivinar, la que aparecerá en primer lugar, ya que es la que ocupa nuestro puesto 19. Cómo me gusta esto de tener mi propia lista del 33 al 1. A la parrilla, cómo me gusta.

Canción: My time (Mi momento)

Canta: Jade Ewen

País: Reino Unido

Año: 2009

Posición: 5º

Mi querida Jade. Lo tenía todo para ganar Eurovisión 2009. Y también lo tenía todo para quedar última. El Festival lleva años maltratando a Reino Unido (especialmente tras la invasión en Irak y el famoso triángulo Bush-Blair-Aznar). Y además, todos sabemos que las personas de raza negra no suelen caer bien al público europeo. Ocurre siempre, no es que lo diga yo. Además, la acompañaba al piano el grandísimo Andrew Lloyd Webber, compositor de la música y la letra del tema. También hemos visto que en los últimos años, las personalidades tan ilustres, a menos que sean del Este de Europa, no encajan bien en el certamen…

Por otro lado, aspectos positivos tenía para parar un tren: la cantante es dulce, melódica, tiene un auténtico torrente de voz, iba bien vestida, la canción era preciosa, y la puesta en escena no podía ser más mágica. Las escaleras parecían realmente estar hechas de mármol. Los violinistas emulaban a los antiguos certámenes de Eurovisión, cuando en lugar de juegos de luces, los planos de los cantantes se completaban con los de las orquestas que hacían la música en directo. Hasta el violinazo que se mete Jade (en el video, minuto 1:04) antes de empezar a bajar las escaleras quedó elegante.

“He tocado fondo, hundida durante mucho tiempo, pero eso ya es el pasado. Ahora tengo mi oportunidad. Me he ganado el derecho de enseñaros que esta noche es mi momento. Y no lo voy a dejar escapar. Me mantendré en pie con dignidad, porque no hay nada a lo que ya tema. Os voy a enseñar de lo que estoy hecha. Os voy a enseñar a todos que éste es mi momento”.

Francamente brillante. La actuación de Jade Ewen en Eurovisión no ha sido la mejor que ha hecho en su vida, he visto otros muchos directos mejores que ése. De hecho, todo el último estribillo antes de su grito final está totalmente desafinado. Pero aún así, tiene un carisma, una voz, un talento… El caso, que finalmente el público entendió que sí era su momento, su oportunidad. Y la llevó hasta el quinto puesto en un año muy reñido, como ya os he comentado en otras ocasiones. Chapó por Europa. Chapó por Jade.

El otro tema de hoy, y que ocupa nuestro puesto 18, fue acertado rápidamente, en esta ocasión, por Pablo Llavata. Ahí os dejo la ficha técnica de este dúo tan interesante:

Canción: Jan Jan (Mi amado)

Cantan: Inga y Anush

País: Armenia

Año: 2009

Posición: 10º

Embobado me sigo quedando cada vez que veo la actuación. La melodía, absolutamente árabe, te induce, casi literalmente, en un harén de mujeres tapadas hasta la nariz en unos trajes de terciopelo y brillantes que debieron pesar al menos 12 kilos. Las bailarinas tenían descubiertas las piernas, pero no sucedía igual con las cantantes. Curioso. Como curioso es que la mejor canción que ha llevado Armenia a Eurovisión a mi parecer (ésta) es la que peor clasificación les ha dado. Un décimo puesto. Ya quisieran muchos países puestos así… Nosotros, por ejemplo.

“¿Cómo puedo quedarme cuando estás lejos? ¿Qué puedo decir si no me vas a responder? ¿Cómo puedo sonreír cuando tú estás solo? ¿No lo ves? No somos libres, fijados como un árbol a la santa tierra. Con mi sonido estaré siempre alrededor. Quiero bailar. No te quedes quieta. Hermana, dame tu mano. Todo el mundo mueve tu cuerpo. Estamos bailando un baile nuevo. Todo el mundo debe estar preparado. Salta con el nuevo baile. Un baile para la primavera, un baile para las flores. Ésta es la nueva gloria de la danza para las grandes esperanzas. Para una nueva vida, debes salvar tu alma. Los bailes de nuestras montañas y valles no terminan nunca. Vayamos a bailar esta danza. Ven, mi amado. Llamemos al alma de las danzas de Armenia. Deja que la música levante tu mano. Hermana, ¡allá vamos!”.

La letra de la canción (que casi os he traducido íntegramente) resulta todavía más curiosa. Medio en inglés medio en armenio, no se entiende muy bien qué quieren decir Inga y Anush. ¿Están cantando a un ser querido? ¿Están cantándose entre ellas? ¿Están hablándoles a otras hermanas? ¿Se refieren a las mujeres en general? ¿Tiene alguna metáfora ese nuevo baile? ¿Están induciendo a la rebeldía? ¿A qué tipo de rebeldía? Entre vosotros y yo, a mí la canción me parece que tiene un mensaje subliminal feminista en toda regla, al más puro estilo del “Alístate en la marina” de Los Simpson. Quizá sólo yo entiendo este mensaje, pero con esta traducción tan mía, la canción me gusta aún más.

Y es que “Jan Jan” es pegadiza a todos los que nos gustan las canciones de corte árabe. Un corte que Armenia siempre lleva de fondo, independientemente del tema, género y cantante. Además, la canción es tremendamente fuerte. Una garra que sale, precisamente, del dúo de hermanas que se complementan a la perfección y, mientras la una descansa y respira, la otra hace los agudos y graves; para luego intercambiarse los papeles. La puesta en escena tampoco puede ser mejor. Las bailarinas son perfectas. Los trajes muy bellos. La plataforma mesa-cama-loquesea es genial. Y el juego de luces y los láseres que llevan también quedan perfectos.

Quizá, demasiado perfecta para que gente de toda Europa las votara. Y es que hubo 43 personitas de Azerbaiyán que decidieron enviar mensajes para que el “Jan Jan” se llevara la victoria en 2009. Esas personas anónimas -pero tan famosas en este blog- que fueron denunciadas por el propio Gobierno de Azerbaiyán por atentar contra el país. ¿A quién se le ocurre votar a una canción de un país con el que hay conflicto? Qué gentuza… Es como si fueran el año que viene Cospedal y Aguirre a cantar, ¡y las votara Aído! Muy fuerte.

El caso, que Inga y Anush lo hicieron tremendamente bien. Que quedaron décimas en 2009. Y que yo las he colocado en el puesto 18 de las 33 Mejores Canciones de Eurovisión. Por hoy es suficiente, pero como siempre, aquí vienen las pistas para los dos temas de mañana: son dos actuaciones de 2010, del año pasado; una quedó muy bien, y la otra muy mal… Entre sus dos puestos, hay 11 canciones de por medio. Se admiten apuestas. Hasta entonces y ya sin deseos para el Barça, que soy gafe…

¡FELIZ DÍA DEL ODIO MUSICAL A TODOS!

Roberto S. Caudet